Sample Ballot 


CONSTITUTIONAL AMENDMENT ELECTION 
Precinct 1-7-8-12 
November 7, 2023 
Precinto 1-7-8-12 
HARDIN COUNTY, TEXAS 


Page 1 of 2 


ELECCIÓN SOBRE ENMIENDAS A LA CONSTITUCIÓN 
7 de noviembre de 2023 


Página 1 de 2 


CONDADO DE HARDIN, TEXAS 


Please use a black or blue pen to mark your ballot. 

STATE OF TEXAS PROPOSITION 4 


To vote for your choice in each contest, completely 

PROPUESTA NÚMERO 4 DEL ESTADO DE TEXAS 


fill in the box provided to the left of your choice. 


"The constitutional amendment to authorize the legislature to

Use un bolígrafo negro o azul para marcar 
su boleta. 

establish a temporary limit on the maximum appraised value

Para votar 
por 
su selección en cada contienda, rellene 

of real property other than a residence homestead for ad

completamente la casilla provista al la izquierda de su 

valorem tax purposes; to increase the amount of the

selección. 


exemption from ad valorem taxation by a school district 
applicable to residence homesteads from $40,000 to

STATE OF TEXAS PROPOSITION 1 


$100,000; to adjust the amount of the limitation on school

PROPUESTA NÚMERO 1 DEL ESTADO DE TEXAS 


district ad valorem taxes imposed on the residence

"The constitutional amendment protecting the right to 

homesteads of the elderly or disabled to reflect increases in

engage in farming, ranching, timber production, horticulture, 

certain exemption amounts; to except certain appropriations

and wildlife management." 


to pay for ad valorem tax relief from the constitutional

“La enmienda constitucional que protege el derecho a 

limitation on the rate of growth of appropriations; and to

dedicarse a la agricultura, la ganadería, la producción de 

authorize the legislature to provide for a four-year term of 

madera, la horticultura y la gestión de la vida silvestre”. 

office for a member of the board of directors of certain 


appraisal districts."

For 
A Favor 


"La enmienda constitucional para autorizar 
a la legislatura a 

Against 
En Contra 


establecer 
un límite temporal sobre el valor 
máximo de 
tasación de los bienes inmuebles que no sean residencias 

STATE OF TEXAS PROPOSITION 2 


familiares a efectos de impuestos ad valorem; a aumentar 
el 
PROPUESTA NÚMERO 2 DEL ESTADO DE TEXAS 


monto de la exención de impuestos ad valorem por 
un distrito 
escolar 
aplicable a las residencias familiares de $40,000 a

"The constitutional amendment authorizing a local option 

$100,000; a ajustar 
el monto de la limitación de los impuestos 

exemption from ad valorem taxation by a county or 

ad valorem del distrito escolar 
aplicados a las residencias 

municipality of all or part of the appraised value of real 

familiares de personas mayores o discapacitadas para reflejar 


property used to operate a child-care facility." 


los aumentos en ciertos montos de exención; a exceptuar

“La enmienda constitucional que autoriza una exención 

ciertas asignaciones de pagar 
para el alivio del impuesto ad 

opcional a nivel local de impuestos ad valorem por 
un 

valorem de la limitación constitucional sobre la tasa de 

condado o municipio sobre la totalidad o parte del valor 


crecimiento de las asignaciones; y a autorizar 
a la legislatura a

tasado de los bienes inmuebles utilizados para operar 
una 

prever 
un mandato de cuatro años de cargo para un miembro 

instalación de cuidado infantil”. 


de la junta directiva de ciertos distritos de tasación". 

For 
A Favor 



For 
A Favor 
Against 
En Contra 


Against 
En Contra 


STATE OF TEXAS PROPOSITION 3 


STATE OF TEXAS PROPOSITION 5 


PROPUESTA NÚMERO 3 DEL ESTADO DE TEXAS 


PROPUESTA NÚMERO 5 DEL ESTADO DE TEXAS 


"The constitutional amendment prohibiting the imposition of 

"The constitutional amendment relating to the Texas 

an individual wealth or net worth tax, including a tax on the 

University Fund, which provides funding to certain institutions

difference between the assets and liabilities of an individual 

of higher education to achieve national prominence as major

or family." 


research universities and drive the state economy."

“La enmienda constitucional que prohíbe la aplicación de un 

“La enmienda constitucional relacionada con el Fondo 

impuesto sobre la riqueza o el patrimonio neto individual, lo 

Universitario de Texas (Texas University Fund), que establece 

que incluye un impuesto basado en la diferencia entre los 

financiamiento para ciertas instituciones de educación superior 


activos y pasivos de una persona o familia”. 


con el fin de lograr 
renombre nacional como importantes 

For 
A Favor 


universidades de investigación e impulsar 
la economía estatal”. 
Against 
En Contra 



For 
A Favor 
Against 
En Contra 


STATE OF TEXAS PROPOSITION 6 


PROPUESTA NÚMERO 6 DEL ESTADO DE TEXAS 


"The constitutional amendment creating the Texas water fund 
to assist in financing water projects in this state." 


“La enmienda constitucional que crea el fondo de agua de 

Texas con el fin de facilitar 
el financiamiento de proyectos 

hídricos en este estado”. 

For 
A Favor 


Against 
En Contra 


19176 
12701 


Read Both Sides of the Ballot / Leer ambos lados de la boleta 



Sample Ballot 


CONSTITUTIONAL AMENDMENT ELECTION 
Precinct 1-7-8-12 
November 7, 2023 
Precinto 1-7-8-12 
HARDIN COUNTY, TEXAS 


Page 2 of 2 


ELECCIÓN SOBRE ENMIENDAS A LA CONSTITUCIÓN 
7 de noviembre de 2023 


Página 2 de 2 


CONDADO DE HARDIN, TEXAS 


STATE OF TEXAS PROPOSITION 7 
STATE OF TEXAS PROPOSITION 11 
PROPUESTA NÚMERO 7 DEL ESTADO DE TEXAS 
PROPUESTA NÚMERO 11 DEL ESTADO DE TEXAS 
"The constitutional amendment providing for the creation of "The constitutional amendment authorizing the legislature to 
the Texas energy fund to support the construction, permit conservation and reclamation districts in El Paso 
maintenance, modernization, and operation of electric County to issue bonds supported by ad valorem taxes to fund 
generating facilities." 
the development and maintenance of parks and recreational 
“La enmienda constitucional que establece la creación del facilities." 
fondo de energía de Texas con el fin de apoyar 
la construcción, “La enmienda constitucional que autoriza a la legislatura a 
mantenimiento, modernización y operación de instalaciones permitir 
que los distritos de conservación y reclamación en el 
generadoras de energía eléctrica”. Condado de El Paso emitan bonos respaldados por 
impuestos 
For 
A Favor 
ad valorem para financiar 
el desarrollo y mantenimiento de 
parques e instalaciones recreativas”. 
Against 
En Contra 
For 
A Favor 
STATE OF TEXAS PROPOSITION 8 
Against 
En Contra 
PROPUESTA NÚMERO 8 DEL ESTADO DE TEXAS 
"The constitutional amendment creating the broadband 
infrastructure fund to expand high-speed broadband access 
STATE OF TEXAS PROPOSITION 12 
PROPUESTA NÚMERO 12 DEL ESTADO DE TEXAS 
and assist in the financing of connectivity projects." 
"The constitutional amendment providing for the abolition of 
“La enmienda constitucional que crea el fondo para the office of county treasurer in Galveston County." 
infraestructura de banda ancha con el fin de expandir 
el acceso “La enmienda constitucional que establece la abolición del 
a la banda ancha de alta velocidad y facilitar 
el financiamiento cargo de tesorero del condado en el Condado de Galveston”. 
de proyectos de conectividad”. For 
A Favor 
For 
A Favor 
Against 
En Contra 
Against 
En Contra 
STATE OF TEXAS PROPOSITION 13 
STATE OF TEXAS PROPOSITION 9 
PROPUESTA NÚMERO 13 DEL ESTADO DE TEXAS 
PROPUESTA NÚMERO 9 DEL ESTADO DE TEXAS 
"The constitutional amendment to increase the mandatory 
"The constitutional amendment authorizing the 88th age of retirement for state justices and judges." 
Legislature to provide a cost-of-living adjustment to certain “La enmienda constitucional para aumentar 
la edad 
annuitants of the Teacher Retirement System of Texas." 
obligatoria de jubilación para los magistrados y jueces 
“La enmienda constitucional que autoriza a la 88.va estatales”. 
Legislatura a proporcionar 
un ajuste por 
costo de vida a ciertos For 
A Favor 
beneficiarios del Sistema de Jubilación de Maestros de Texas”. 
For 
A Favor 
Against 
En Contra 
Against 
En Contra 
STATE OF TEXAS PROPOSITION 14 
PROPUESTA NÚMERO 14 DEL ESTADO DE TEXAS 
STATE OF TEXAS PROPOSITION 10 
PROPUESTA NÚMERO 10 DEL ESTADO DE TEXAS 
"The constitutional amendment providing for the creation of 
the centennial parks conservation fund to be used for the 
"The constitutional amendment to authorize the legislature to creation and improvement of state parks." 
exempt from ad valorem taxation equipment or inventory “La enmienda constitucional que establece la creación del 
held by a manufacturer of medical or biomedical products to fondo de conservación de los parques centenarios que se 
protect the Texas healthcare network and strengthen our utilizará para la creación y mejora de los parques estatales”. 
medical supply chain." 
For 
A Favor 
“La enmienda constitucional que autoriza a la legislatura a 
eximir 
de impuestos ad valorem los equipos o inventarios Against 
En Contra 
pertenecientes a un fabricante de productos médicos o 
biomédicos, con el fin de proteger 
a la red de atención médica 
de Texas y fortalecer 
nuestra cadena de suministro médico”. 
For 
A Favor 
Against 
En Contra 


19176 
12701 


Read Both Sides of the Ballot / Leer ambos lados de la boleta